Saltar al contenido

Legal

Política de derechos de autor y DMCA.

Respetamos la propiedad intelectual y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Así puedes avisarnos de contenido infractor y esto es lo que ocurre después.

Este documento se redactó para describir cómo funciona Pogama en realidad y para cumplir las leyes de la UE, Estados Unidos y Uruguay. Si algo no está claro, escribe a soporte@pogama.xyz.

Última actualización: · Todos los documentos legales

1. Qué cubre

Esta política cubre el contenido guardado en nuestros servidores: lo que las personas comparten en Work y Teams (tareas, comentarios, mensajes, archivos, fotos de perfil), los registros de sincronización de Client Hub y el contenido de pogama.xyz. Los archivos y chats de la app de escritorio viven en el ordenador de cada usuario; no los alojamos y no podemos retirarlos.

Sigue la Digital Millennium Copyright Act de Estados Unidos (17 U.S.C. § 512) y funciona junto con el procedimiento de notificación y acción para contenido ilícito descrito en los Términos del servicio, que también se aplica a los derechos de autor según el derecho de la UE.

2. Dónde enviar las notificaciones

Nuestro agente designado para notificaciones de derechos de autor es GS Team 2026, en soporte@pogama.xyz. Escribe «Copyright notice» en el asunto.

3. Qué debe incluir una notificación

Para ser válida según 17 U.S.C. § 512(c)(3), una notificación debe ser por escrito e incluir:

  1. la firma física o electrónica del titular de los derechos o de una persona autorizada para actuar en su nombre (escribir tu nombre completo es una firma electrónica);
  2. la identificación de la obra protegida que consideras infringida (o, si son varias, una lista representativa);
  3. la identificación del material que consideras infractor e información razonablemente suficiente para que podamos localizarlo (por ejemplo, el espacio de trabajo, la conversación o la tarea, y el mensaje o archivo);
  4. tus datos de contacto: nombre, dirección postal, número de teléfono y correo electrónico;
  5. una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley;
  6. una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que eres el titular o estás autorizado para actuar en su nombre.

Si una notificación está incompleta, podemos pedirte lo que falte. Cuando recibimos una notificación válida, actuamos con rapidez para retirar el material o bloquear el acceso a él y avisamos al usuario que lo publicó, con una copia de la notificación (podemos quitar de esa copia tus datos de contacto personales cuando la ley lo permita).

Según 17 U.S.C. § 512(f), quien afirme a sabiendas y falsamente que un material es infractor, o que se retiró por error, puede ser responsable de los daños. Antes de enviar una notificación, considera si el uso puede estar permitido, por ejemplo como uso legítimo (fair use).

4. Contranotificación

Si se retiró tu contenido y crees que fue un error o una identificación equivocada, puedes enviar una contranotificación a soporte@pogama.xyz. Según 17 U.S.C. § 512(g)(3), debe incluir:

  1. tu firma física o electrónica;
  2. la identificación del material retirado y del lugar donde aparecía antes de retirarse;
  3. una declaración, bajo pena de perjurio, de que crees de buena fe que el material se retiró por error o por una identificación equivocada;
  4. tu nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que aceptas la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito de EE. UU. del distrito judicial de tu dirección (o, si tu dirección está fuera de Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que podamos ser localizados), y de que aceptarás la notificación judicial de la persona que envió la notificación original o de su agente.

Reenviamos la contranotificación válida a la persona que envió la notificación original. Si en 10 días hábiles no nos comunica que ha presentado una acción judicial para detener la infracción, restablecemos el material entre 10 y 14 días hábiles después de recibir la contranotificación.

5. Infractores reincidentes

Cerramos, cuando corresponde, las cuentas de los usuarios que infringen derechos de autor de forma reiterada. Contamos las notificaciones que fueron válidas y no se impugnaron con éxito mediante una contranotificación, y tenemos en cuenta la gravedad de la infracción.

6. Fuera de Estados Unidos

Si estás en la UE o en otro lugar, no necesitas seguir el formato de la DMCA: basta con una notificación con la información que se indica en los Términos del servicio («Funciones compartidas y denuncia de contenido ilícito»). La revisamos, decidimos y comunicamos a ti y al usuario afectado el resultado y los motivos, con la posibilidad de pedirnos que lo reconsideremos.

Para marcas u otros derechos, escribe a soporte@pogama.xyz con el mismo tipo de detalle.